6.13 Preposiziuns alla tudestga
Preposiziuns scu sen, giu, or, aint, avant, anavos, ve e tar inditgeschan igl li u ena direcziun aint igl spazi concret. Causa dall'influenza tudestga ins ò la tendenza da duvrar chellas preposiziuns er pigl senn abstract – chegl tg'ins duess evitar tant scu pussebel.
Amprova dad evitar preposiziuns alla tudestga e noda aint igl suandont text las preposiziuns correctas.
Attenziun: Per la davosa construcziun dessigl atgnamaintg ples opziuns, nous tschartgagn pero la schliaziun cun treis bustabs.
Ia ma legr chel viadi da scola.
Painsas te savens me?
Peglia risguard tia sora!
Chella meisa è schember.
Federico è fitg vilo Lias.
Nous lagn far chegl chella moda.
Cristian ò grond plascheir tals regals.
Nadal ma giaveischa novas calours dad ava.
Igl chor sa cumpona 36 cantadouras e cantadours.
Diana ed Ariano èn ias tgatscha.
Jetmir s’andeisa bagnspert chel nov clima.
Inara dorma gugent dies.
Creist te Dia?
Elissa vot eir dumang fiera.
chel muteiv lessa betg eir an vacanzas agl nord.
La famiglia tschainta meisa.
Chella giacca è tgirom.
Conradin abitescha chella vart digl flem.
Scu ins dei chegl rumantsch?