Ils segns d’interpuncziun i’l discuors direct

Il discuors direct es ün elemaint dal text chi descriva pled per pled quai chi vain dit. El vain marcà cun segns d'interpuncziun specials.

 

I dà trais sorts da discuors directs:

 

1. Il discuors direct chi sta davo la frasa accumpagnanta.

El disch: «Eu n'ha fom.»

Il bap cloma: «Gnit!»

Daniela dumonda: «Co hast tü nom?»

 

2. Il discuors direct chi sta davant la frasa accumpagnanta.

«Quai es güst», respuonda la magistra.

«Va in let!», disch la mamma.

«Che fast tü qua?», voul savair Mario.

 

3. Il discuors direct chi vain interruot da la frasa accumpagnanta.

«Claudia», disch Reto, «ha jent pizza.»

«Na», cloma ella, «eu nu vegn!»

«Livio», dumonda il bap, «ingio vast?»