Ils pronoms enclitics
Ill'inversiun, quai voul dir cur cha'l pronom persunal sta davo il verb (hoz mang eu, daman parta el), as douvra cun discuorrer pelplü las fuormas cuortas dals pronoms persunals. Quistas fuormas cuortas as nomna eir 'pronoms enclitics'. Ellas vegnan dovradas eir illa lingua scritta.
|
Hoz mang eu üna glatscha. |
Hoz mangia üna glatscha. |
|
Daman partast tü per l'Australia. |
Daman partast per l'Australia. |
|
In ün'eivna va el a scoula. |
In ün'eivna va'l a scoula. |
|
Quista saira dà ella ün concert. |
Quista saira dà'la ün concert. |
|
Puschman giain nus culs skis. |
Puschman giaina culs skis. |
|
Cura surgnis vus üna resposta? |
Cura surgnis üna resposta? |
|
San ellas nodar? |
Sana nodar? |