L’object direct ed indirect

Il subject e'l predicat pon gnir accumpagnats d'objects. I dà duos differents objects, tuot tenor il möd co ch'els sun colliats cul predicat: l'object direct e l'object indirect.

L'object (o cumplemaint) direct vain nomnà uschè, perquai ch'el vain collià directamaing cul predicat (sainza preposiziun).

Laura driva la fanestra.

Franca vezza ün utschè.

Scha persunas han la funcziun d'objects directs, vegnan quellas introdüttas da la preposiziun a. Quist object vain nomnà object (a l'accusativ) persunal e trattà sco object indirect.

Eu vez a meis bap.

Ella salüda a sia vaschina.

El sustegna a seis amis.

L'object (o cumplemaint) indirect indicha la persuna o la chosa, a la quala l'acziun dal subject as drizza. El vain introdüt d'ün verb ed es lià indirectamaing cul agüd d'üna preposiziun specifica al verb. Perquai vain l'object indirect eir nomnà 'object preposiziunal'.

Dumonda a teis magister! (dumandar ad inchün)

Eu dubit da sia sincerità. (dubitar dad alch)

Mario s'interessa be per ballapè. (s'interessar per alch)

In frasas cun ün object direct ed ün indirect vain miss l'object direct avant l'object indirect.

Jachen ha dat ün regal a seis frar. (dar alch ad inchün)

La nona ha quintà ün'istorgia a sia abiadia. (quintar alch ad inchün)