La fuorma da curtesia
Per exprimer la fuorma da curtesia drova il sursilvan la secunda persuna dil plural. En quei connex vegnan il pronom persunal (Vus) ed ils pronoms possessivs (Vies, Vos, Vossa, Vossas) screts grond.
Jeu havess plascher, sche Vus separticipasses alla seduta.
Nus havein pinau Vos bigliets.
Quei ei Vies meret, quei ei Vossa lavur.