Ils pronoms enclitics
Ill'inversiun, que voul dir cur cha'l pronom persunel sto davous il verb (hoz mang eau, damaun parta el), as drouva cun discuorrer pelpü las fuormas cuortas dals pronoms persunels. Quellas fuormas cuortas as nomna eir 'pronoms enclitics'. Quistas fuormas vegnan druvedas eir illa lingua scritta.
|
Hoz mang eau ün glatsch. |
Hoz mangi ün glatsch |
|
Damaun partast tü per l'Australia. |
Damaun partast per l'Australia |
|
In ün'eivna vo el a militer. |
In ün'eivna vo'l a militer. |
|
Quista saira do ella ün concert. |
Quista saira do'la ün concert. |
|
Puschmaun giains nus culs skis. |
Puschmaun giainsa culs skis. |
|
Cura survgnis vus üna resposta? |
Cura survgnis üna resposta? |
|
Saun ellas nuder? |
Saune nuder? |
Attenziun: Ils verbs irregulers esser ed avair, chi glivran a la 1. persuna singular cun ün vocal, haun il pronom enclitic -a impè dad -i:
eau d'he -> d'heja, eau se -> seja