Nomens cumposts e lur fuormas dal plural
Ils nomens cumposts vegnan scrits in seguainta maniera:
1) Pleds dal tip nomen + nomen vegnan pelpü collios cun la preposiziun da (d' davaunt ün vocal u ün h- na pronunzcho) e be il prüm nomen vain miss al plural.
il fazöl da nes, ils fazöls da nes
il mantel da plövgia, ils mantels da plövgia
la tuorta da nusch, las tuortas da nusch
la taila d'aragnun, las tailas d'aragnun
la chambra d'hotel, las chambras d'hotel
2) Tar tscherts pleds dal tip nomen + nomen es la preposiziun da gnida scurznida cun l'ir dal temp ad ün d' (eir davaunt ün consonant) u perfin crudeda dal tuot. Eir tar quels pleds survain be il prüm nomen ün -s al plural.
la foura d'nes, las fouras d'nes
la pel d'gillina, las pels d'gillina
la porta d'chesa, las portas d'chesa
la cua d'giat, las cuas d'giat
il töch charn, ils töchs charn
il magöl ova, ils magöls ova ed eir: il magöl d'ova, ils magöls d'ova = magöl(s) per baiver ova
la flur sulagl, las fluors sulagl
il pled clev, ils pleds clev
l'utschè mezmür, ils utschels mezmür
Cas speciels:
il suord-müt, ils suord-müts
l'utschè cuveder, ils utschels cuveders
il chaun taschin, ils chauns taschins
3) Tscherts nomens cumposts vegnan scrits insembel, il -s dal plural vain agiunt a la fin dal pled.
il filfier, ils filfiers
la nuschpigna, las nuschpignas
Excepziuns:
la ballapè, las ballaspè (las ballas per giuver a ballapè)
la viafier, las viasfier (las vias da fier)
4) Minchataunt as collia ün nomen + nomen eir cun ün'otra preposiziun (a, cun, in, per). Eir tar quists pleds vain be il prüm nomen miss al plural.
barcha a vela, las barchas a vela
il paun cun paira, ils pauns cun paira
l'arch in tschêl, ils archs in tschêl
il giovaret per iffaunts, ils giovarets per iffaunts
5) Cumbinaziuns da verb + nomen vegnan scrittas insembel ed il -s dal plural vain agiunt a la fin dal pled.
il paraplövgia, ils paraplövgias
il passatemp, ils passatemps
il portatun, ils portatuns
il battasenda, ils battasendas
il tiracucuns, ils tiracucuns
Attenziun:
Nomens dal tip verb + nomen collectiv nu survegnan üngün -s al plural.
il taglialaina, ils taglialaina, il magliaglieud, ils magliaglieud