Scazi da plaids
Tudestga
la caplutta
La caplutta da Sogn Benedetg ei fetg renomada.
die Kapelle
la claustra
Sche nus vein peda, visitein nus damaun aunc la claustra da Mustér.
das Kloster
la cuschina
En cuschina scaldein nus culla platta da fiug.
die Küche
igl iert, ils orts
Mia tatta era pli baul il pli bugen en iert.
der (Gemüse)garten
la seiv
Nossa casa ei circumdada d’ina seiv.
der Zaun
il nuegl
Els han vaccas en nuegl.
der Stall
sesanflar: jeu sesanflel, nus sesanflein
Quei liug sesanfla datier dalla staziun.
sich befinden
la finiastra
Quella stanza ha neginas finiastras.
das Fenster
endrizzar: jeu endrezzel, nus endrizzein
La combras ein endrizzadas cun mobilias claras.
einrichten
las mobilias
Quella habitaziun schein nus vi cun mobilias.
die Möbel, das Mobiliar
il dacasa
Miu dacasa ei tier tei.
das Zuhause
aviert, aviarta
Jeu sun ina persuna fetg aviarta.
offen
porscher: jeu porschel, nus purschin
Nies vitg porscha bia attracziuns per famiglias.
bieten
la plazza da giug
Gest sper nossa casa ha ei ina plazza da giug.
der Spielplatz
la survesta
En quei liug han ins ina survesta magnifica sur l’entira val.
die Aussicht, die Übersicht
la senda
Ina pintga senda meina tochen sil péz.
der Pfad, der Fussweg
la fontauna
Audas la ramur dalla fontauna?
der Brunnen
la plonta
En nies curtgin vein nus ina plonta da zuescas.
der Baum, die Pflanze
far da sezuppar
Il pli bugen fagevan nus pli baul da sezuppar culs affons dil quatier.
Versteckis spielen
la barca
Igl ei zatgei special da viver en ina barca-casa.
das Boot
il puresser
Jeu sun carschida si sin in puresser el Grischun.
der Bauernhof
artar: jeu artel, nus artein
Ella ha artau quella casa da siu tat.
erben
il sgrataneblas
Sgrataneblas dat ei mo els marcaus gronds.
der Wolkenkratzer
il casti, ils castials
El Grischun dat ei biars castials.
das Schloss
il tschaler
Va giun tschaler per in pèr truffels!
der Keller
il surcombras
Ils albums da fotografias vein nus deponiu si surcombras.
der Dachboden, der Estrich
il pistregn
Metta il resti tschuf giun pistregn!
die Waschküche
il zuler
Ils calzers sas cavigliar on zuler.
der Hausflur, der Gang
l’alzada
Nus stein ella tiarza alzada.
das Stockwerk
persul, persula
El ha dumignau quei tut persuls.
allein
prender a tscheins
Per nossa lavur stuein nus prender a tscheins in local.
mieten
il lenn
Els stattan en ina casa da lenn.
das Holz
la clav
Jeu hai schon puspei piars la clav.
der Schlüssel
fimar: jeu femel, nus fimein
El fema gia dapi diesch onns buc pli.
rauchen
la cazzola
Envida la cazzola, igl ei vegniu stgir.
das Licht, die Lampe