A1.06 L'invernadüra
Hör dir das Lied L’invernadüra von Linard Bardill an. Lies den Originaltext und suche die dazugehörende übersetzte Zeile. Nummeriere korrekt.
L'invernadüra
Hast ti'invernadüra, bod crodarà la naiv (1)
Il Rom as sfradarà, la val giarà a cuz (2)
Hast vis las randulinas, passadas vers mezdi (3)
Cavia in baselgia, las muos-chas mouran dad ot (4)
Tras milli savurinas (5)
Da prada e tablà (6)
Planet tü perchaminast (7)
Ils dis da l'ota stà (8)
E tü stast qua, e tü sast (9)
L'inviern gnarà, il fraid gnarà (10)
Passada la stà (11)
Viver es tour cumgià (12)
Sahst du die Schwalben nicht nach Süden ziehn
Der Winter kommt und die Kälte
Hast du dein Winterheu – bald fällt der Schnee
Der Fluss wird erstarren und das Tal sich schlafen legen
Der Sommer vorbei
Leben heisst Abschied nehmen
Durchstreifst du noch einmal
Durch sommerschwere Düfte
Hohe Sommertage
Von Feld und Stall
Drüben in der Kirche sterben trauriglaut die Fliegen
Du stehst da und weisst